Posts Tagged ‘ματέοσ ψάχνων για να βρη τον νέον κε την κόρη’

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Το  τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά στην ταινία: Έκλεψα τη γυναίκα μου (1964)  …(«ένα πλοίον ταξιδέβον»)

Το τραγούδι  λογοκρίθηκε –αργότερα– διότι θεωρήθηκε ότι αναφερόταν στα νησιά – τόπους εξορίας την περίοδο της χούντας των συνταγματαρχών.  Αετοί! …Θυμηθείτε την διαίρεση για να μοιράσει η τρόικα των χουνταίων τα 24 υπουργεία.

Οι στίχοι του τραγουδιού, με την άφθαστη ορθογραφία του Μποσ

Παρατηρείστε  ότι ο Μίκης Θεοδωράκης  έχει κόψει τους 2 τελευταίους στίχους από το καθένα από τα 2 πρώτα τετράστιχα.

Στίχοι: Μέντης Μποσταντζόγλου   Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης   Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Η καταπώς γράφει και στο εξώφυλλο του δίσκου: ωκεανός  μουσικής Μίκη Θεοδωράκη,  θάλασσα  στίχων Μποστ,  κύματα  φωνής Μπιθώτση και θύελλα μπουζουκιού Μανώλη Χιώτη.

πεθερά αζορών, εκ των αγριοτέρων της ιφιλίου

Ένα πλοίον ταξιδεύον με υπέροχον καιρόν
αιφνιδίως εξοκείλει ανοιχτά των Αζορών.
Κι ένας νέος με μιαν νέα, ωραιότατα παιδιά
φθάνουν κολυμβών γενναίως εις πλησίον αμμουδιά.

Ζώντας βίον πρωτογόνου και ο νέος με την κόρη
κοίταζαν και κάπου κάπου εάν έρχεται βαπόρι.

Αλλά φθάσαντος χειμώνος και μη φθάνοντος βαπόρι
απεβίωσεν ο νέος και απέθανεν η κόρη.

Αργότερα αργότερα πλησίασαν δυο κότερα
ήρθε κι ένα βαπόρι ματαίως ψάχνον για να βρει
ματαίως ψάχνον για να βρει τον νέον και την κόρη.

Κατηραμένη νήσος, νήσος των Αζορών,
που καταστρέφεις νέους και θάπτεις των κορών.

Να πέσει τιμωρία από τον ουρανόν
να λείψεις απ’ τους χάρτας και των ωκεανών.

Δείτε ακόμη: Η ΝΗΣΟΣ ΤΩΝ ΑΖΟΡΩΝ –    Σελίδες ΜΠΟΣΤ
το εξώφυλλο σε puzzle:
Click to Mix and Solve